هنر حقوق بین الملل و نوع دوستی حقوقدانان بین المللی: پاسخ نهایی
نویسنده: Mary Ellen O’Connell[2][1] ترجمه:الهه سادات موسوی نژاد ( دانشجوی دکتری حقوق بین الملل دانشگاه علامه طباطبایی) در مقاله مقدماتی، من به دنبال بکارگیری ایده مطرح در کتابم موسوم به “هنرحقوق بین الملل در جامعه بین المللی” [۳]نه تنها در واکنش به ناهنجاری هایی نظیر توسل به نیروی نظامی بلکه مقابله […]
اسرائیل و آپارتاید: پیشگویی یا توصیف واقعیت؟
مترجم: نیلوفر سعیدی (دانشجوی دکتری حقوق بین الملل عمومی دانشگاه علامه طباطبائی) «بدون وجود نقشه راهی برای صلح، اسرائیل با خطر احتمالی مقایسه شدن با رژیم سابق آفریقای جنوبی مواجه شده است.» بت سلم -بزرگترین گروه حقوق بشر اسرائیل- در یک اقدام تحریک آمیز عمدی، فلسطینیان در سرزمین مقدس را به عنوان مردمانی که تحت […]
رد کلیه ایرادات صلاحیتی ایالات متحده امریکا توسط دیوان بین المللی دادگستری
مترجم: علی مسعودیان (دانشجوی پژوهشگر حقوق بین الملل) امروز، سه فوریه ۲۰۲۱ (برابر با ۱۴ بهمن ۱۳۹۹) دیوان حکم قطعی خود را در خصوص پذیرش یا عدم پذیرش ایراداتی اولیه ایالات متحده امریکا به صلاحیت دیوان بین المللی دادگستری در قضیه نقض های ادعایی عهدنامه مودت مورخ ۱۹۵۵ از جانب دولت ایالات متحده امریکا […]
یکصد سال میراث اساسنامه دیوان دائمی دادگستری بین‌المللی
نگارنده: برایان مکگری برگرداننده: انوشیروان نادری؛ دانشجوی دوره دکتری دانشگاه علامه طباطبائی *** یکصدمین سال تصویب اساسنامه دیوان دائمی دادگستری بین المللی (سلف دیوان بین المللی دادگستری) در ماه گذشته با شور و هیجان نسبتاً کمی سپری شد. بعنوان محکمهای وابسته به جامعه ملل، ناظران عادی ممکن است تمایل داشته باشند که اساسنامه دیوان […]
طرح موضوع ترور الکساندر لیتویننکو نزد دیوان اروپایی حقوق بشر
نویسنده:مارکو میلانوویک[۱][۲] مترجم:آیدا اقاجانی رونقی، پژوهشگر دوره دکتری حقوق بین الملل در برخی اخبار خارجی، گاردین اخیراً گزارش داد که همسر الکساندر لیتویننکو، کسی که در سال ۲۰۰۶ توسط عاملان روسی با استفاده از سم رادیواکتیو در لندن کشته شد، دعوایی را که قبلاً علیه روسیه در دیوان اروپایی حقوق بشر ثبت کرده بود، مجددا […]
توسعه، صلح‌سازی و اقلیت روهینگیا در میانمار
نویسنده: محمد شهاب‌الدین ترجمه: خدایار سعیدوزیری (پژوهشگر دوره دکتری حقوق بین‌الملل دانشگاه علامه طباطبایی) وزیر خارجه وقت انگلستان در ژانویه سال ۲۰۱۷، هنگام سفر رسمی خود به میانمار به «عدم حساسیت باورنکردنی» متهم شد، زیرا در معبد شوداگن[۱]، او ناگهان شروع به خواندن شعری از کیپلینگ[۲]، شاعر دوران استعمار در مقابل بزرگان محلی کرد. […]
جاسوسی سایبری از منظر حقوق بین‌الملل (به بهانه انتساب هک اطلاعات بخش‌های دولتی و شرکت‌های آمریکایی به روسیه)
تهیه‌کننده: ناصر نداف (گروه پژوهش آکادمی بیگدلی) با وجود همه‌گیری ویروس کرونا و ورود ضربه‌ی اقتصادی به دولت‌ها بر اثر اعمال قرنطینه و تعطیلی بخش‌های تولیدی، دولت‌ها همچنان به اشکال مختلف علیه یکدیگر دست به اقدامات خصمانه می‌زنند. پیشرفت فناوری و فضای سایبری فرصت نوینی را در اختیار دولت‌ها قرار داده تا میدان نبرد را […]
پیامدهای قطعنامه سازمان ملل متحد در خصوص شهرک سازی‌ها در سرزمین‌های اشغالی برای اتحادیه اروپا: توقف تجارت با این شهرک‌ها
نویسنده: Tom Moerenhout مترجم: علی مسعودیان (پژوهشگر حقوق بین الملل) ۴ آوریل۲۰۱۷ قطعنامه ۲۳۳۴ (۲۰۱۶) شورای امنیت سازمان ملل متحد بار دیگر تایید نمود که احداث شهرک های اسرائیلی در قلمرو فلسطین اشغالی، هیچ گونه اعتبار حقوقی ندارد و تشکیلات اقتصادی این شهرک ها، نقض آشکار حقوق بین الملل محسوب می شود. قطعنامه از دولت […]
وضعیت افراد در دریاها، حقوق بین الملل و کووید ۱۹
تهیه‌کننده: فرناز فروتنیان شهربابکی (دانشجوی دکتری حقوق بین الملل عمومی دانشگاه علامه طباطبایی) از آنجا که بیماری همه‌گیر کووید ۱۹ همچنان بر مردم سرتاسر جهان اثر می‌گذارد، بحث علمی درباره چگونگی تقویت حکومت قانون، در بحبوحه بحران، همچنان اهمیت دارد. جنبه قابل توجهی از این بحث بر تأثیر محدودیت‌های Covid-19 بر حقوق بشر متمرکز […]