بلاگ
Douglas Guilfoyle مترجم: دکتر سینا اعتزازیان، مدرس مدعو دانشکدهٔ حقوق و علوم سیاسی دانشگاه علامه طباطبائی مقدمه در تاریخ چهارم ژانویه ۲۰۲۱، دفتر استرالیایی بازپرس ویژه به طور رسمی کار خود را آغاز نمود. همانطور که گزارش برتون (اینجا در موردش بحث شده) آشکار کرده است، وظیفهٔ این دفتر انجام تحقیقات کیفری در مورد جرائم […]
سلسله نشستهای تخصصی انجمن حقوقشناسی با همکاری مرکز تحقیقات چین دانشگاه علامه طباطبائی و بنیاد حقوق بین الملل ضیایی بیگدلی در مورد سند همکاری های جامع ۲۵ ساله ایران و چین سخنرانان نشست دوم که به بررسی موضوع از منظر حقوق عمومی و حقوق بین المللی و روابط بین المللی خواهند پرداخت: #محمد_شریف #محمدرضا_ضیایی_بیگدلی #یوسف_مولایی […]
نویسنده: مارکو میلانوویک مترجم: آیدا آقاجانی رونقی( دانشجوی دکتری حقوق بین الملل دانشگاه علامه طباطبایی) امروزه فکر کردن به مشکلی مهمتر از نحوه توزیع تعداد محدود واکسنهای کرونا در بین و میان کشورها دشوار است. روزنامهها پر از بحثهایی در مورد “ملی بودن واکسن”، صف دریافت واکسن آسترازنکای بریتانیا، یا دسترسی محدود به واکسن در […]
[1] سارا تين (Sarah Thin) ترجمه: حسن باقرزاده (دانشآموخته دکتري حقوق بينالملل عمومی از دانشگاه علامه طباطبائي) روز پنجشنبه 28 ژانویه، شعبه ویژۀ «دیوان بینالمللی حقوق دریاها» (ITLOS) رای خود را در خصوص قابلیت استماع اختلاف راجع به تعیین حدود مرز دریایی میان موریس و مالدیو در اقیانوس هند (موریس/مالدیو) اعلام کرد. یکی از مسائل […]
رودولفو ریوِئیرو ترجمۀ حسین فراستخواه دانشجوی دکتری حقوق بینالملل عمومی، دانشگاه علامه طباطبایی در 28 دسامبر 2020، کمیتۀ حقوق بشر ملل متحد با انتشار نظرات خود دربارۀ پروندهای بدیع (اطلاعیۀ شمارۀ 2016/2918، CCPR/C/130/D/2918/2016) اعلام کرد که هلند حق تابعیت یک کودک (بند 3 مادۀ 24 میثاق بینالمللی حقوق مدنی و سیاسی) را با ثبت […]
از: دکتر محمدرضا ضیائی بیگدلی* اعتلاء و پیشرفت هر جامعهای مرهون وجود اندیشمندان، متفکران و به طور کلی فرهیختگان آن جامعه در علوم و فنون مختلف و استفادۀ بهینه از آنان است. اینان در جامعهای به رشد و بالندگی میرسند که آن جامعه، اندیشه مدار، مشوق و بسترساز مناسب و عالی استعدادهای درخشان باشد. […]
نویسنده: Matthew Happold ترجمه و تحقیق: رهام دالائی(گروه پژوهش آکادمی بیگدلی) سوم دسامبر2020 دولت بلژیک اعلام کرد در راستای ایجاد شفافیت حقوقی، درخواستی مبنی بر اعلام نظر راجع به «تطبیقپذیری و قابلیت اجرای مقررات نوین داوری معاهده منشور انرژِی با قوانین اروپایی» را به دیوان دادگستری اروپایی تسلیم کردهاست. اهمیت این درخواست با توجه […]
نویسنده: Mike Videler مترجم :محمدرضا ملت دانشآموخته دکتری حقوقبین الملل تقریباً یک سال است که سازمان بهداشت جهانی شیوع کووید 19 را به عنوان یک وضعیت اضطراری بهداشت عمومی و یک نگرانی بین المللی اعلام نموده است و علیرغم کشف واکسن، هنوز بسیاری از نقاط جهان دچار مرگ، بیماری و تعطیلی ناشی از […]
نویسنده: دکتر وحید بذّار پژوهشگر حقوق بین الملل شعبۀ تجدیدنظر دیوان بینالمللی کیفری در رأینهم مارس 2020 در قضیه سیفالاسلام قذافی(Saif Al-Islam Gadafi)رأی شعبۀ پیشدادرسی مبنی بر رد ایراد عدمقابلیتاستماع را مورد تأیید قرار داد. قضیه سیفالاسلام قذافی از دل وضعیت دولت لیبی دیوان بیرون آمده که دومین وضعیت ارجاعی از سوی شورای امنیت […]
نوشته : ماركو ميلانوويچ (Marko Milanovic) ٢٩ ژانويه ٢٠٢۱ ترجمه و تحقيق : سياوش عليزاده، پژوهشگر دوره دكتري حقوق بين الملل دانشگاه علامه طباطبايي طی هفته های اخیر در خصوص مسئله صلاحیت فراسرزمینی بیش از اندازه مطلب نوشته شده است (اینجا و اینجا). با اين حال اجازه دهيد اين موضوع را رها […]
نویسنده: ژول گایگلینگ مترجم: فاطمه میثمی (دانشجوی دوره دکتری حقوق بین الملل) از ژوئن 2020 ، چین به منظور پیشگیری از شیوع هرچه بیشتر ویروس کرونا از انجام امور و اقدامات تجاری خودداری نمود تا به این ترتیب با شیوع COVID-19 در کشورش مبارزه کند. اقدامات مختلفی از آزمایش گسترده ی کانتینرها و محتوای […]
تهیهکننده: مهشید آجلی لاهیجی دانشآموخته دکترای حقوق بینالملل از دانشگاه علامه طباطبائی درآمد اخیراً، در نامه 13 ژانویه 2021 دبیرکل سازمان ملل متحد، آنتونیو گوترش، به رئیس مجمع عمومی سازمان ملل متحد، ولکان بوزکیر، لیست کشورهایی که به دلیل عدم پرداخت حق عضویت در سازمان، از برخورداری از حق رأی در مجمع عمومی […]
نویسنده: Mary Ellen O’Connell[2][1] ترجمه:الهه سادات موسوی نژاد ( دانشجوی دکتری حقوق بین الملل دانشگاه علامه طباطبایی) در مقاله مقدماتی، من به دنبال بکارگیری ایده مطرح در کتابم موسوم به “هنرحقوق بین الملل در جامعه بین المللی” [3]نه تنها در واکنش به ناهنجاری هایی نظیر توسل به نیروی نظامی بلکه مقابله […]
* انتخاب از : دکتر محمدرضا ضیائی بیگدلی امپریالیسم حقوقی از دیدگاه حقوق بین الملل بینش های اخلاقی در حقوق بین الملل بینش های مذهب در حقوق بین الملل حق تاريخي از ديدگاه حقوق بين الملل مروز زمان موجد حق از ديدگاه حقوق بين الملل انتقال يا واگذاري سرزمين از ديدگاه حقوق بين الملل […]
نویسنده: امیرحسین محبعلی (دانشجوی دکتری حقوق بین الملل دانشگاه علامه طباطبائی) “ما برای اطمینان از آموزش با کیفیت فراگیر و عادلانه و ترویج فرصت های یادگیری مادام العمر برای همه باید کارهای بیشتری را در جهت پیشبرد هدف شماره 4 توسعه پایدار انجام دهیم”. آنتونیو گوترش دبیرکل سازمان ملل متحد مقدمه اندیشیدن […]
مترجم: نیلوفر سعیدی (دانشجوی دکتری حقوق بین الملل عمومی دانشگاه علامه طباطبائی) «بدون وجود نقشه راهی برای صلح، اسرائیل با خطر احتمالی مقایسه شدن با رژیم سابق آفریقای جنوبی مواجه شده است.» بت سلم -بزرگترین گروه حقوق بشر اسرائیل- در یک اقدام تحریک آمیز عمدی، فلسطینیان در سرزمین مقدس را به عنوان مردمانی که تحت […]
مترجم: علی مسعودیان (دانشجوی پژوهشگر حقوق بین الملل) امروز، سه فوریه 2021 (برابر با 14 بهمن 1399) دیوان حکم قطعی خود را در خصوص پذیرش یا عدم پذیرش ایراداتی اولیه ایالات متحده امریکا به صلاحیت دیوان بین المللی دادگستری در قضیه نقض های ادعایی عهدنامه مودت مورخ 1955 از جانب دولت ایالات متحده امریکا […]
نگارنده: برایان مکگری برگرداننده: انوشیروان نادری؛ دانشجوی دوره دکتری دانشگاه علامه طباطبائی *** یکصدمین سال تصویب اساسنامه دیوان دائمی دادگستری بین المللی (سلف دیوان بین المللی دادگستری) در ماه گذشته با شور و هیجان نسبتاً کمی سپری شد. بعنوان محکمهای وابسته به جامعه ملل، ناظران عادی ممکن است تمایل داشته باشند که اساسنامه دیوان […]
علی رودباری- دانشجوی دکترای حقوق بین الملل دانشگاه علامه طباطبائی مقدمه: گسترش ورزش حرفه ای، باشگاه های ورزشی، فدراسیون ها و سازمان های مربوطه سبب گردید که تعداد و کیفیت دعاوی و اختلافات ورزشی تغییر نماید و تلاشهای بینالمللی در زمینه حل و فصل اختلافات ورزشی در سال ۱۹۸۱ با رویکردی بینالمللی […]
نویسنده:مارکو میلانوویک[1][2] مترجم:آیدا اقاجانی رونقی، پژوهشگر دوره دکتری حقوق بین الملل در برخی اخبار خارجی، گاردین اخیراً گزارش داد كه همسر الكساندر لیتویننكو، کسی كه در سال 2006 توسط عاملان روسی با استفاده از سم رادیواكتیو در لندن كشته شد، دعوایی را كه قبلاً علیه روسیه در دیوان اروپایی حقوق بشر ثبت كرده بود، مجددا […]
نویسنده: محمد شهابالدین ترجمه: خدایار سعیدوزیری (پژوهشگر دوره دکتری حقوق بینالملل دانشگاه علامه طباطبایی) وزیر خارجه وقت انگلستان در ژانویه سال 2017، هنگام سفر رسمی خود به میانمار به «عدم حساسیت باورنکردنی» متهم شد، زیرا در معبد شوداگن[1]، او ناگهان شروع به خواندن شعری از کیپلینگ[2]، شاعر دوران استعمار در مقابل بزرگان محلی کرد. […]
تهیهکننده: ناصر نداف (گروه پژوهش آکادمی بیگدلی) با وجود همهگیری ویروس کرونا و ورود ضربهی اقتصادی به دولتها بر اثر اعمال قرنطینه و تعطیلی بخشهای تولیدی، دولتها همچنان به اشکال مختلف علیه یکدیگر دست به اقدامات خصمانه میزنند. پیشرفت فناوری و فضای سایبری فرصت نوینی را در اختیار دولتها قرار داده تا میدان نبرد را […]
نویسنده: E. Tendayi Achiume ترجمه: زهره شفیعی دانشجوی دکتری حقوق بین الملل دانشگاه علامه طباطبایی اعتراض ها به قتل جورج فلوید و بسیاری از سیاه پوستان توسط پلیس در ایالات متحده آمریکا به سرعت ابعاد فراملی یافت. در سراسر جهان مردم برای همبستگی با معترضان در ایالات متحده بسیج شدند و امپرلیالیسم ایالات متحده، […]
نویسنده: Tom Moerenhout مترجم: علی مسعودیان (پژوهشگر حقوق بین الملل) 4 آوریل2017 قطعنامه 2334 (2016) شورای امنیت سازمان ملل متحد بار دیگر تایید نمود که احداث شهرک های اسرائیلی در قلمرو فلسطین اشغالی، هیچ گونه اعتبار حقوقی ندارد و تشکیلات اقتصادی این شهرک ها، نقض آشکار حقوق بین الملل محسوب می شود. قطعنامه از دولت […]
باسمه تعالی نیم قرن تلاش دستاوردهای نیم قرن خدمات دانشگاهی استاد محمدرضا ضیائی بیگدلی در این سال های پایانی فعالیت های علمی و جسمانی در محیطهای مختلف دانشگاهی، بر خود واجب دانستم تا به مناسبت پنجاهمین سالگرد خدمات دانشگاهی خود ، دستاوردهای مهم […]
تهیهکننده: فرناز فروتنیان شهربابکی (دانشجوی دکتری حقوق بین الملل عمومی دانشگاه علامه طباطبایی) از آنجا که بیماری همهگیر کووید 19 همچنان بر مردم سرتاسر جهان اثر میگذارد، بحث علمی درباره چگونگی تقویت حکومت قانون، در بحبوحه بحران، همچنان اهمیت دارد. جنبه قابل توجهی از این بحث بر تأثیر محدودیتهای Covid-19 بر حقوق بشر متمرکز […]
مترجم: پویا برلیان-پژوهشگر دوره دکتری حقوق بینالملل دانشگاه علامه طباطبایی دیوان بینالمللی دادگستری روز جمعه 11 دسامبر 2020 میلادی رای خود را در مورد ماهیت قضیه مصونیتها و رسیدگیهای کیفری (گینه استوایی علیه فرانسه) صادر کرد. جلسه رسیدگی 45 دقیقهای پایان یک ماجرای 12 ساله بود. با توجه به وقایعی که دیوان به آنها […]
با نگاهی به گزارش فیلیپ آلستون[1] (گزارشگر ویژه شورای حقوق بشر ملل متحد در امر فقر مفرط و حقوق بشر) و مقاله دسموند توتو[2] ترجمه و تلخیص: سیدعلی حسینی آزاد (پژوهشگر دوره دکتری حقوق بینالملل دانشگاه علامه طباطبائی) جهان به نحو گریزناپذیری به سوی یک آپارتاید اقلیمی جدی شتابان است و اگر تدبیری سریع […]
مترجم:دکتر حامد ملکی پور (پژوهشگر حقوق بین الملل) «حقوق بشر جهانی از کجا آغاز می شود؟در مکان های کوچک و بسیار نزدیک، آن قدر نزدیک و بسیار کوچک که در هیچ نقطه ای از نقشه ی جهان دیده نمی شوند. تا زمانی که حقوق بشر در جایی معنا نداشته باشد، هر نقطه از […]
نویسنده: دکترصالح رضایی پیش رباط (استادیار پژوهشگاه علوم فنون هستهای) “حقوق هسته ای” (Nuclear Law) از شاخه های نسبتاً جدید حقوق به شمار می آید که در پی کشف رادیو اکتیویته در اواخر قرن نوزده و سپس نیروی اتم در دهه 1930 رشد و توسعه پیدا کرد.امروزه انرژی هستهای در زمینه های مختلف،از قبیل […]
تهیهکننده: حسین فراستخواه (دانشجوی دکتری حقوق بینالملل عمومی، دانشگاه علامه طباطبایی) دادسرای دیوان کیفری بینالمللی در 12 نوامبر 2020، سندی با عنوان رهنمود توافقهای پذیرش مجرمیت را منتشر کرد. هدف این رهنمود اعلام خطمشی دادسرا در خصوص توافقهای پذیرش مجرمیت است؛ اینکه در چه مواقعی و تحت چه شرایط و اوضاعواحوالی انعقاد چنین توافقهایی […]
تهیهکننده: ناصر نداف (گروه پژوهش آکادمی بیگدلی) اقدام اخیر دولت ترامپ، رئیس جمهور آمریکا، در شناسایی حاکمیت کشور مغرب بر منطقه صحرای غربی در 10 دسامبر 2020، بار دیگر نام این سرزمین را در محافل بینالمللی بر سر زبانها انداخته است. سرزمینی که اکنون تحت عنوان «صحرای غربی» شناخته میشود در سال 1881 به استعمار […]
«به مناسبت روز جهانی مبارزه با خشونت علیه زنان » ترجمه و تلخیص: نیلوفر سعیدی (دانشجوی دکتری حقوق بینالملل دانشگاه علامه طباطبایی) پیشینه جنبش 16 روزه مبارزه با خشونت بر مبنای جنسیت هر ساله از روز جهانی مبارزه با خشونت علیه زنان (25 نوامبر) آغاز و تا روز جهانی حقوق بشر (10 دسامبر) ادامه مییابد […]
ترجمه و تلخیص: دکتر هیلدا رضایی (عضو هیئت علمی دانشگاه آزاد اسلامی) این گزارش خلاصه ای از یازدهمین گزارش برنامه محیط زیست سازمان ملل متحد (UNEP) در خصوص میزان انتشار گازهای گلخانه ای و تأثیرآن بر آب و هوای کره زمین می باشد، که طی یک سال زمانی که بحران کووید -19 موضوع اصلی اخبار و […]
تهیهکننده: رهام دالائی (گروه پژوهش آکادمی بیگدلی) شرایط تجارت بینالملل 4 سال پس از ترک کاخ سفید توسط جو بایدن به عنوان معاون ریاست جمهوری فرق کردهاست؛ جنگ تجاری با چین شرایط اقتصاد بینالملل را متزلزل کرده، رابطه تجاری ایالات متحده با شرکای سنتی دچار تنش است، ویروس کرونا رشد تجارت بینالملل را مختل […]
تهیهکننده مقدمه: گروه پژوهش آکادمی بیگدلی ترور شهید محسن فخریزاده، از دانشمندان بلندپایه هستهای ایران و رئیس سازمان پژوهش و نوآوری وزارت دفاع، بار دیگر مسئله ارزیابی این واقعه از لحاظ حقوق بینالملل را در محافل آکادمیک و همچنین سیاسی مطرح کرده است. در یکی از مهمترین واکنشها در این باره، خانم آگنس کالامارد، گزارشگر […]
تهیهکننده: ناصر نداف (گروه پژوهش آکادمی بیگدلی) با وقوع انقلاب صنعتی و تحولات ناشی آن در عرصه محیط زیست از جمله بیابانزایی، جنگلزدایی، تولید آلایندههای صنعتی و گازهای گلخانهای و در نتیجهی همه آنها تغییر اقلیم، شاهد تخریب وسیع محیط زیست بودهایم؛ به گونهای که در بسیاری از موارد صلح و امنیت بینالمللی و موجودیت […]
تهیهکننده: رهام دالائی (گروه پژوهش آکادمی بیگدلی) پس از 8 سال مذاکره فشرده، بزرگترین موافقتنامه تجارت آزاد منطقهای، موسوم به «مشارکت اقتصادی جامع منطقهای» یا Regional Comprehensive Economic Partnership، به امضای 15 کشور چین، استرالیا، نیوزیلند، برونئی، ژاپن، کامبوج، اندونزی، لائوس، مالزی، میانمار، فیلیپین، سنگاپور، کرهجنوبی، تایلند و ویتنام رسید. فرایند ایجاد این موافقتنامه طی […]
تهیهکننده: ناصر نداف (گروه پژوهش آکادمی بیگدلی) امدادرساني به مناطق جنگزده همواره يكي از چالشهاي بزرگ حقوق بشردوستانه بوده است. طي ماههاي اخير، وقوع و تشديد همهگيري ويروس كرونا به اين مشكل دامن زده است. عليرغم درخواست دبيركل سازمان ملل مبني بر برقراري يك آتشبس جهاني، درگيريها و مخاصمات مسلحانه در مناطقي مانند يمن همچنان […]
تهیهکننده: رهام دالائی (گروه پژوهش آکادمی بیگدلی) 17 اکتبر 2020، چین قانون جدید کنترل صادرات را در 5 بخش و 49 ماده و در اثنای جنگ تجاری خود با ایالات متحده تصویب کرد. منابع و نهادهای چینی ادعا میکنند آغاز فرایند تصویب این قانون به دهه90 میلادی برمیگردد و این قانون صرفا جنبهای سیاسی در […]
تهیه کننده: ناصر نداف (گروه پژوهش آکادمی بیگدلی) به تازگی دادستان کل انگلستان و ولز اعلام کرده است «لایحه بازار داخلی» که به گفته دولت بریتانیا مستلزم نقض «توافق خروج» (Withdrawal Agreement) از اتحادیه اروپا و «پروتکل ایرلند شمالی» به عنوان بخش لاینفک آن و در نتیجه «حقوق بینالملل» است، با توجه به اختیارات دولت […]
تهیهکننده: رهام دالائی (گروه پژوهش آکادمی بیگدلی) با وقوع همهگیری کرونا و همینطور اتفاقات چند سال اخیر مثل برکزیت و انتخاب دونالد ترامپ به ریاست جمهوری آمریکا، این سوال پیش میآید که سرنوشت جهانیسازی چه خواهد شد؟ یا به عبارت دیگر، آیا شاهد مرگ جهانیسازی هستیم؟ طی سالهای اخیر، مهمترین تغییر در دورنمای تجارت بینالملل، […]
به نام خدا انگیزه: انتخابات ریاست جمهوری ایالات متحده آمریکا بیانیه آکسفورد در خصوص حمایتهای حقوق بینالملل در برابر دخالتهای خارجی در انتخابات از طریق ابزارهای دیجیتالی[1] (ترجمه و تلخیص: دکتر ندا کردونی – مدرس دانشگاه و پژوهشگر آکادمی بیگدلی) بیش از 150 تن از اساتید حقوق بینالملل، وکلا و حقوقدانان بینالمللی از سراسر […]
تهیهکننده: ناصر نداف (گروه پژوهش آکادمی بیگدلی) در بخش نخست این نوشتار به قلم دکتر اونا هاتاوی، رویکرد دولت ترامپ و توافقها و نهادهای بینالمللی بررسی شدند که او از آنها خارج شد یا مذاکرات یا فرایند الحاق به آنها را متوقف نمود. نویسنده در بخش دوم به این پرسش میپردازد که جو بایدن در […]
تهیهکننده: ناصر نداف (گروه پژوهش آکادمی بیگدلی) به اعتقاد بسیاری از کارشناسان، رویکرد دولت کنونی آمریکا به حقوق بینالملل را میتوان آمیزهای از انزواطلبی و یکجانبهگرایی دانست؛ رویکردی که از زمان پایان جنگ جهانی دوم نظم بینالمللی را بیش از پیش به مخاطره انداخته است. دکتر اونا هاتاوی، استاد حقوق بینالملل دانشگاه یِیل آمریکا در […]
تهیهکننده: رهام دالائی (گروه پژوهش آکادمی بیگدلی) برای اولین بار مدیریت سازمان تجارت جهانی به یک خانم سپرده خواهد شد. پنجشنبه شب هفته گذشته اعلام شد نگوزی اکنجو-ایوهآلا (وزیر سابق دارایی نیجریه و کاندید ریاست بانک جهانی در سال 2012) و یو مینگ هی (وزیر فعلی تجارت، صنعت و انرژی کره جنوبی) دو نامزد نهایی […]
روز پنجشنبه، دولت آمریکا دوره جدیدی از تحریمهای ثانویه را علیه 18 بانک ایرانی اعمال نمود تا بدین ترتیب معدود بانکهای تحریم نشده ایرانی نیز مشمول نظام تحریمی آمریکا قرار گیرند. اعمال این تحریمها مطابق دستور اجرایی 13902 مورخ ژانویه 2020 است که این دستور به دولت آمریکا اجازه میدهد تمامی بخشهای اقتصادی ایران را […]