ارزیابیcop28 : توافق جهانی جدید تغییرات اقلیمی در دبی

ارزیابیcop28 : توافق جهانی جدید تغییرات اقلیمی در دبی[1]Mark Nevittمترجم: رضا نوریاندانشجوی دکتری حقوق بینالملل دانشگاه قمویراستار علمی: دکتر مصطفی زارعیپژوهشگر حقوق بینالملل و مدرس دانشگاه کنفرانس سالانه تغییرات اقلیمی سازمان ملل متحد، COP28[2]، هفته گذشته در اکسپوسیتی شهر دبی امارات متحده عربی با نزدیک به 200 کشور به پایان رسید و نزدیک به 200 […]
رویارویی ایران با استثنای تروریسم و مصونیت دولتی

رویارویی ایران با استثنای تروریسم و مصونیت دولتی[1]keshav somaniمترجم: علی رودباریدانشجوی دکتری حقوق بینالملل دانشگاه علامه طباطباییویراستار علمی: دکتر فرشید سرفرازعضو هیئت علمی دانشگاه پیام نور در 27 ژوئن 2023، ایران شکایت خود را علیه کانادا به دیوان بینالمللی دادگستری تقدیم کرد و به نقض مصونیت قضایی و همچنین مصونیت خود در برابر اقدامات محدودکننده […]
«همه تقریرات با یک صدا نمیآیند»: تنوع واکنش دولت ها به [قضیه] آفریقای جنوبی علیه اسرائیل

«همه تقریرات با یک صدا نمیآیند»: تنوع واکنش دولت ها به [قضیه] آفریقای جنوبی علیه اسرائیل[1]Thomas Obel Hansenمترجم: مهریار راشدیدانشجوی دکتری حقوق بینالملل دانشگاه علامه طباطباییویراستار علمی: دکتر محمد حبیبی مجندهدانشیار دانشگاه مفید قم این نوشتار به بررسی واکنش دولت ها ی غربی در قبال دستور دیوان بینالمللی دادگستری در ۲۶ ژانویه درباره اقدامات موقتی […]
جنایت آپارتاید ورای افریقای جنوبی: درخواست احیایِ «گروه سهنفره» کنوانسیون آپارتاید

[1] Victor Kattan & David Johnson مترجم: موسی کرمی دانشجوی دکتری حقوق بینالملل دانشگاه قم ویراستار علمی: دکتر هیبتالله نژندیمنش عضو هیئت علمی دانشکده حقوق و علوم سیاسی دانشگاه علامه طباطبایی کنوانسیون بینالمللی سرکوب(منع) و مجازات جنایت آپارتاید(کنوانسیون آپارتاید) یک معاهده حقوق بشری است که کمتر مورد مطالعه قرار گرفته و به آن پرداخته شده […]
ما شاهد یک نسلزدایی آشکار در غزه هستیم: برای توقف آن، دادستان دیوان بینالمللی کیفری باید قانون را بدون ترس یا جانبداری اعمالنماید

ما شاهد یک نسلزدایی آشکار در غزه هستیم: برای توقف آن، دادستان دیوان بینالمللی کیفری باید قانون را بدون ترس یا جانبداری اعمالنماید[1]Shawan Jabarin & Ahmed Abofouمترجم: محمدرضا مددیدانشآموخته کارشناسی ارشد حقوق بینالملل دانشگاه تهرانویراستار علمی: دکتر ستار عزیزیاستاد دانشگاه بوعلی سینا همدان دادستان دیوان کیفری بینالمللی، آقای کریم خان، اخیرا یادداشتی منتشر نمود که […]
قرار بازداشت پوتین – آفریقای جنوبی: کوچک شدن جهان برای یک متهم به ارتکاب جنایات جنگی

قرار بازداشت پوتین – آفریقای جنوبی: کوچک شدن جهان برای یک متهم به ارتکاب جنایات جنگی[1] Max Du Plessis & Andreas Coutsoudis مترجم: محمد حاجی دانشجوی دکتری حقوق بینالملل دانشگاه علامه طباطبایی ویراستار علمی: دکتر هاله حسینی اکبرنژاد عضو هیئت علمی دانشگاه امام خمینی قزوین از ماه مارس سال جاری، برنامه سفر یک متهم به […]
نیاز جامعه بینالمللی به نظارت انسانی بر هوش مصنوعی

نیاز جامعه بینالمللی به نظارت انسانی بر هوش مصنوعی[1]Valentina Urreaمترجم: حسین سپهسرادانشجوی دکتری حقوق بینالملل دانشگاه علامه طباطباییویراستار علمی: دکتر سید هادی محمودیعضو هیئت علمی دانشگاه شهید بهشتی مقدمهسیستمهای هوش مصنوعی از یادگیری ماشین، استدلال ماشین و رباتیک برای درک محیط خود از طریق جمعآوری دادهها و انتخاب بهترین شیوه برای دستیابی به هدف مشخص، […]
چگونه تبعیت (بیش از حد) [از تحریمها] توسط بازیگران خصوصی میتواند حق بر سلامت را نقض کند

[1]Maira Sophie Müller & Katharina Luise Prellerمترجم: محمدمهدی سیدناصریدانشجوی دکتری حقوق بینالملل دانشگاه آزاد اسلامی واحد اماراتویراستار علمی: دکتر علی نواریعضو هیئت علمی دانشگاه علوم قضایی و خدمات اداری دادگستری اگر تحریمها علیه کشور شما وضع میشد و شما به دلیل ترس شرکت تامینکننده [دارو] از جریمه سنگین [توسط] ایالاتمتحده قادر به دسترسی به داروهای […]
«من یک پزشک آمریکایی هستم که به غزه رفت. آنچه مشاهده کردم جنگ نبود، تباهی و نابودی بود.»

Irfan Galaria[2]
مترجم: بهسار شاهانی مقدم
دانشجوی دکتری حقوق بینالملل دانشگاه تهران
ویراستار علمی: دکتر شهرام زرنشان
دانشیار دانشکده حقوق و علوم سیاسی دانشگاه علامه طباطبایی